You’d be forgiven for thinking that Paper Mario’s transition to the Nintendo 3DS - his first ever foray into the realm of portables - is merely replicating the flat plumber’s console escapades. On the ...