Rising tariffs hurt consumers and supply chains, showing China-US trade must abandon zero-sum thinking and return to dialogue and win-win cooperation.