“The tension between patents and trade dress protection is most evident when the alleged trade dress (or aspects thereof) has been disclosed in a utility patent.” Patents and trademarks protect ...