Retired Rams defensive lineman Aaron Donald received a brief email in March from the Los Angeles-based head of people and culture for a healthcare technology startup. “Hi Hubby!” Janelle Anwar wrote. ...