Whether you need to make the change or want to leave physical SIMs behind, you can likely do so with just a few steps.