Don't let your observability bill break the bank; slash costs by mastering data ingestion and retention without flying blind.