Subaru's newest EV, the Uncharted, offers exceptional value, especially when compared to its Toyota C-HR sibling.