Music supervisor Jemma Burns breaks down the buzzy music synchs in A24's controversial new film.