El Paso’s “Black Klansman” author is making his second foray into Hollywood.