Lewis Ginter's “Homes & Habitats,” offers an experience of nature through large-scale installations by nine artists.