From Super Mario Odyssey to Arms, let's take a look at five games that utilized the console to its full advantage.