Devin Ranger's family is trying to survive while dealing with homelessness, drugs and a baby born with caudal regression ...