The race to build the next six-figure restomod has sent classic car prices skyrocketing. And it's only getting worse. Here's why.