The same legislators who required colleges to accept a classics-focused entrance exam also voted to gut degree programs that teach classical learning.