Rent costs Lane County just $577,304 a year, but the rooms do something a $3.2 million deflection center can’t: house people ...