Thousands of workers in the North West who missed out on £370,000 in pay by their employers have now been directly repaid.