At first glance, Ivan Markovic’s sculptures feel weightless, yet they hold a quiet tension between fragility and permanence.