Married artists Gwen O’Neil and Tommy May have solo exhibitions on view in New York this month, at Almine Rech and Half ...