Within the bustling bazaars of 19th and early–20th century India, a distinct visual language took root in cloth shops, ...