Wholesale egg prices are starting to drift lower amid signs that the bird flu is easing. Easter could cause another spike.