The poem confirmed the ascent of a rare new voice—a mesmerizing voice that became indispensable to American verse.