From Colorado to Texas, government officials are grappling with concerns about unreliable reports from oil and gas companies.