Glazed donuts are the perfect sweet breakfast, but which chain does it best? We sampled eight chains and ranked their glazed donuts from worst to best.