New court documents reveal the evidence prosecutors plan to use against Bryan Kohberger, including a criminology paper, surveillance footage, and a black mask purchase.