For casual users, older Apple TV 4K models will keep working fine with apps despite no updates, but an upgrade is worth ...