Setting the right KPIs and North Star metric isn’t enough to drive results. This one strategy could be the difference between hitting and missing your goals.