Prince William is taking on additional responsibilities as his father, King Charles III, and wife, Princess Catherine, undergo cancer treatment for their respective conditions.

While King Charles and Queen Camilla will join William on June 5 at the U.K.’s national commemorative event in Portsmouth, the prince will attend the Canadian commemorative ceremony and the ...