To change your activity feed preferences, update your privacy settings under See your game and app history (Xbox Game History) at account.xbox.com.