JR Motorsports is trying its hand at the Cup Series, starting with the 2025 Daytona 500. But will they be a fixture in the series moving forward?