It’s not amateur photographers chasing geisha down Kyoto streets. These are the most irritating visitor faux pas, according ...