Monster Beverage recorded record net sales for Q3 2024 but faced profitability challenges due to increased expenses.