Private insurance companies in the U.S. aren’t required to cover the cost of the mpox vaccine, which costs $270 a dose.