Three contractors have signed a deal to build a section of Melbourne’s Suburban Rail Loop (SRL), a project to improve lateral connections in the city.