When I tested the Pico 4 Ultra last year, its best feature was the pair of motion trackers you could buy as an add-on. These ...