Last year’s number-one draft pick walks in fashion shows, hangs out in Europe, and has a burgeoning business empire. Next on his list: winning a Super Bowl.

Even though many straight-out-of-the-box options from IKEA look great, the flat-pack furniture retailer and DIY projects go hand-in-hand. From clever, customized IKEA hacks to the “as-is” section ...