Gaming consoles are more expensive than ever right now, but gamers may be able to get a better deal if they make the jump to PC gaming instead.