The Chicago-based commercial real estate firm has been on an acquisitions spree, picking up seven firms in two years.