In 1995, this love story arrived quietly and never left. Aditya Chopra’s first film mixed Swiss dreamscapes with real Punjabi ...