Alphabet Inc.’s Google has been found by two federal judges, in less than a year, to have illegally monopolized critical parts of the internet.