LONDON, Aug 28 (Reuters) - Broadcaster NBC Universal said on Tuesday it would double the size of its cable operations outside the United States with the acquisition of Sparrowhawk Media, the private ...