Once the lights and ornaments are off, here's how to discard the cut tree that served you well this holiday season.