Peloton's women leaders steer the brand forward as it braces for a comeback, overcoming years of instability within a challenging economic climate. Will they succeed?