A viral TikTok video by influencer Gymskin from Essex has sent a pop classic back into the UK top 20 charts.