Etsy has been trying to find new ways to draw more sales on its platform, but creativity might have its limits. The company, which also owns second-hand clothing marketplace Depop and musical ...