The details of McConaughey’s audition gone wrong are mentioned in “Titanic” producer Jon Landau’s posthumous memoir, “The Bigger Picture.” ...