Omar García Harfuch survived a harrowing cartel hit. Now he's trying to pacify one of the world's most violent nations — and ...