Anne Lambe stars in a comedy that’s a collaboration between Netflix, the CBC and the Aboriginal Peoples Television Network.

Us” in this case is Ice Cove, a fictional Arctic village in Nunavut, the northernmost territory in Canada. Though the series ...