With massive patches of slow zones now mostly repaired, MBTA officials have set their sights on pushing some subway speeds to even higher levels as one of the next major goals.