GTA Online is getting a new update in the form of Money Fronts, which will allow you to own some new businesses and vehicles. Here’s what you need to know.