Pregnancy centers in the U.S. that discourage women from getting abortions have been adding more medical services -- and could be poised to expand further.